Chainides - Γέλα Γέλα Αλητάκι - Σαρλό (Yéla Yéla Alitáki - Sarló) Лирицс транслатион то енглисх

S tobom se ič ne mož' porediti

Click to see the original lyrics (English)



Evo već je sedam sati i petnaes' dana tačno
Odkako si svoju ljubav odn'o
Izlazim k'o šišmiš svako veče a danjom spavam k'o na zimu meče Otkako s ljubavlju svojom ti uteče
Otkako si nest'o mogu da radim što god 'oću
Mogu da se viđam s kim god 'oću
Mogu da je'm uveče u nobles restoranu
Al' niš', milu mu nanu
Kažem niš' ne mož' da odnese ove jedi
Jer niš' pod milim bogom
Niš' se ne mož' s tobom da se uporedi
 

Mlogo je ovdi prazno brez tvog lica
Baš k'o kakva, brez pesme, 'tica Ič ne mož' sprečiti suzu da se ne bi slila
Kaži lolo di sam pogrešila
Mogla bi da skembam svakog švacu
Al' bi me samo podseć'o na tvoju facu
Išla sam kod doktora i znaš šta mi je kaz'o ?
Pogodi šta
Kaže curo bolje se potrudi da se zabaviš
Šta god da radiš,
idi doktore , budi bog s tobom
Jer niš' pod milim bogom
Niš' se ne mož' porediti s tobom
 

Sva cveća što si mati posadila
Puna ga avlija
Svo je uvelo kad ti otperja
Znam ja da život s tobom nije uvek bio raj
Al spremna sam na još jedan pokušaj
Jer niš' pod milim bogom
Niš' se ne mož' porediti s tobom
Niš' pod milim bogom
Niš' se ne mož' porediti s tobom
Niš' pod milim bogom
Niš' se ne mož' porediti s tobom
 

Jel' da bi voleo?

Click to see the original lyrics (English)



[Intro: Busta Rhymes & Nicole Scherzinger]
Ok (Ahh)
Da (Ahh)
Sad će da bude vatreno (Ooh, baby)
Dame, krećemo (Uhh)
Momci, krećemo (Lutkice)
Da vam kažem nešto, da vam objasnim
Slušajte (Drugari)
 

[Verse 1: Busta Rhymes & Nicole Scherzinger]
Vidiš kako se usija
Svaki put kad uletim, kad se pojavim (Spremni?)
Zapalim mesto kao roštilj leti
Tražim najbolju ribu, da, u lovu sam (Plešemo?)
Njišem se lagano kao trbušna plesačica
Mirišem dobro, lepa koža, prava gangsterka (Ooh, baby)
Bez zezanja, samo dijamanti ispod rukava
Daj mi broj, ali pozovi pre nego što odeš
 

[Verse 2: Nicole Scherzinger & The Pussycat Dolls]
Znam da ti se sviđam (Znam da ti se sviđam)
Znam da je tako (Znam da je tako)
Zato se ona uvek lepi za tebe kad se ja pojavim
I znam da me želiš (Znam da me želiš)
To se lako vidi (To se lako vidi)
I negde duboko u sebi
Znam da bi trebalo da si sa mnom
 

[Chorus: The Pussycat Dolls]
Zar ne bi voleo da ti je riba kao ja?
Zar ne bi voleo da ti je riba luda kao ja?
Zar ne bi? Zar ne bi?
Zar ne bi voleo da ti je riba divlja kao ja?
Zar ne bi voleo da ti je riba zabavna kao ja?
Zar ne bi? (Ah-ah-ah), zar ne bi?
 

[Verse 3: Nicole Scherzinger & The Pussycat Dolls]
Odupri se osećaju (Odupri se osećaju)
Zaboravi na to (Zaboravi na to)
Jer ako nije ljubav (Oh)
Nije dovoljno da ostaviš srećan dom (Uh-uh, uh-uh)
Ostanimo drugari (Ostanimo drugari)
Budi fer (Budi fer, da)
Vidi, nije me briga
Ali znam da ona neće hteti da deli (Ah, ah-ah), ooh, oh
 

[Chorus: The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger]
Zar ne bi voleo da ti je riba kao ja? (Oh)
Zar ne bi voleo da ti je riba luda kao ja? (Kao ja)
Zar ne bi? Zar ne bi, dušo?
Zar ne bi? Hajde, pevaj
Zar ne bi voleo da ti je riba divlja kao ja? (Divlja)
Zar ne bi voleo da ti je riba zabavna kao ja? (Super zabavna)
Zar ne bi? (Ah-ah-ah) Zar ne bi?
 

[Interlude: Busta Rhymes]
U redu, vidim kako ide
Izgleda da mala hoće malo trojku
Hajde
 

[Verse 4: Busta Rhymes]
Dobro, da pređem na stvar
Svaka riba hoće da me gleda kad se pojavim
To je Bog Svemogući, izgledam skroz novo
Ako mala hoće da uskoči u moj Aston Martin
Gleda me kao da stvarno hoće
Pokušava da mi se nabaci dok mi jaja ne postanu plava (Plava)
Hoćeš da se igraš sa igračem, devojko, onda igraj
Skini Chanel i ostavi samo veš (Ha)
Gledaj me i ja ću gledati tebe
Gledam te i hoću da mi slomiš kičmu
Ti si razlog zašto uvek imam Magnum
I sa kolima, udariću te pozadi u Magnumu
Za zapisnik, ne mislim da je to nešto što si uradila
Mala se lepi za mene jer je teško odoleti
Imam ideju koja je super za vas dve
Možete da se ohladite, pa da vas obe kresnem
 

[Verse 5: Nicole Scherzinger & The Pussycat Dolls]
Vidi, znam da te voli (Znam da te voli)
Razumem (Razumem, da)
Verovatno bih i ja bila luda za tobom da si moj
Možda u sledećem životu (Možda u sledećem životu)
Moguće (Moguće)
Do tada, stari prijatelju, tvoja tajna je sigurna (Vatreno)
 

[Chorus: The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger]
Zar ne bi voleo da ti je riba kao ja? (Oh)
Zar ne bi voleo da ti je riba luda kao ja? (Kao ja)
Zar ne bi? Zar ne bi, dušo?
Zar ne bi? Hajde, pevaj
Zar ne bi voleo da ti je riba divlja kao ja? (Divlja)
Zar ne bi voleo da ti je riba zabavna kao ja? (Super zabavna)
Zar ne bi? (Ah-ah-ah) Zar ne bi?
 

Kidaj

Click to see the original lyrics (English)



[Uvod: Sean Paul]
 

Rasturamo i palimo na pravi način
Devojke opuštaju glave
I dobro se provode
Da, brate
SPZ, yo, rame uz rame sa RiRi
Ajde sad, Rihanna
Zapali ih, zapali ih, devojko
 

[Refren: Rihanna & Sean Paul]
 

Rasturi, dečko
Jer me pališ
Želim da znam, dečko
Mogu li biti tvoja mala? (Definitivno)
Zapali, dečko
Napravi mi vatru u telu
(Rasturi, skini sve, mala, skini sve) Rasturi večeras
(Yo)
Rasturi, dečko
Jer me pališ
Želim da znam, dečko
Mogu li biti tvoja mala? (Yo, yo)
Zapali, dečko (Yeah, yeah)
Napravi mi vatru u telu
Rasturi večeras (Yo, yo)
 

[Strofa 1: Sean Paul sa Rihannom]
 

Muka i bol, to je sve što oseća
Želi dobrog momka da joj da stil
Divlja je, zato je na mom spisku
Dugo je čekam, želim da je osvojim
Osvojim je, moj auto ide kao Nil
I svu energiju želim da joj dam večeras
Dam joj večeras, da se oseća moćno
Da poleti kao zmaj u visine
Ah, dajemo to devojkama
Da se vrte i vrište i da nas zovu
Kad god poželi još, mora da zove Dutty Paul-a
Priznajem odmah, znam pravog Sean Paul-a
Kad su osobine tako dobre
Jer se oseća vrhunski i visoko, šta kažeš?
 

[Refren: Rihanna & Sean Paul]
 

Rasturi, dečko (Odmah je broj četiri)
Jer me pališ
Želim da znam, dečko
Mogu li biti tvoja mala? (Pumba)
Zapali, dečko
Napravi mi vatru u telu
(Rasturi, skini sve, mala, skini sve) Rasturi večeras
(Yo)
Rasturi, dečko
Jer me pališ
Želim da znam, dečko
Mogu li biti tvoja mala? (Yo, yo)
Zapali, dečko (Yeah, yeah)
Napravi mi vatru u telu (Yo, yo)
Rasturi večeras (RiRi, SPZ, yo, yo)
 

[Strofa 2: Sean Paul]
 

Bez sumnje
Devojko, trebalo bi da znaš da su SP i izviđač
Vruć znoj, pa viči
Vrišti, viči
Dajem ti ljubav u tvom smeru
Idemo do kraja
Devojko, prati nas ako voliš energiju
Ako želiš pedigre, krstari kao Penelope
Da te vidim kako đuskaš sa Dutty Lee-jem
Dajemo ti Q, U, A, yeah
L, I, T, Y
Devojko, moram da probam (Probam)
Uzimam tvoju guzu, vodimo te do neba
Ženo, moram da kažem (Kažem)
Način na koji se krećeš me pali
Devojko, jer znaš da si S, E, X, Y (Pumba, Pumba)
 

[Refren: Rihanna & Sean Paul]
 

Rasturi, dečko
Jer me pališ
Želim da znam, dečko
Mogu li biti tvoja mala? (Seksi)
Zapali, dečko
Napravi mi vatru u telu
(Yo, yo, yo, yo, bez sumnje) Rasturi večeras
(Yo, RiRi)
Rasturi, dečko
Jer me pališ
Želim da znam, dečko
Mogu li biti tvoja mala?
Zapali, dečko
Napravi mi vatru u telu
Rasturi večeras (Yeah, yo, yo)
 

[Most: Rihanna & Sean Paul]
 

Dečko (Uh-huh)
Način na koji me pritiskaš, ja
Želim najjače vino, znam te kao (Ayy, yo)
Sigurno ćemo rasturiti večeras (Yoga-machuga, uh)
Oh, dečko
Ne treba da gubimo vreme (Pevaj)
Dođi da se naslonim na tebe u dancehall stilu (Donesi)
I nadam se, dušo, da ti ne smeta
Jer stvarno želim da rasturimo večeras (Odmah)
 

[Refren: Rihanna & Sean Paul]
 

Rasturi, dečko
Jer me pališ (Ayy)
Želim da znam, dečko
Mogu li biti tvoja mala?
Zapali, dečko
Napravi mi vatru u telu (Dušo)
(Yo, dušo, yo) Rasturi večeras
(Daj sve od sebe, daj sve od sebe, pevaj)
Rasturi, dečko
Jer me pališ (Yo)
Želim da znam, dečko
Mogu li biti tvoja mala?
Zapali, dečko
Napravi mi vatru u telu
 

Beautiful Liar

Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
 

He said I'm worth it, his one desire
I know things about him that you wouldn't want to read about
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
Tell me how you tolerate the things that you just found out about
 

We'll never know
Why are we the ones who suffer
I have to let go
He won't be the one to cry
 

Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
 

I trusted him, but when I followed you, I saw you together
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
I walked in on your love scene, slow dancing
You stole everything, how can you say I did you wrong
 

We'll never know
When the pain and heartbreak's over
I have to let go
The innocence is gone
 

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
 

Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He's the one to blame
 

Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
(Hey)
 

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar